ljwrites:translation:caigentan:start
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revisionPrevious revision | |||
| ljwrites:translation:caigentan:start [2025/04/11 22:22] – Added intro & notes ljwrites | ljwrites:translation:caigentan:start [2025/04/13 00:16] (current) – Part 2 / 2. ljwrites | ||
|---|---|---|---|
| Line 322: | Line 322: | ||
| Without well-ordered functions every contact with reality is an obstacle; | Without well-ordered functions every contact with reality is an obstacle; | ||
| how would one then achieve the command to revolve the sky and turn the earth? | how would one then achieve the command to revolve the sky and turn the earth? | ||
| + | |||
| + | ### 2. | ||
| + | |||
| + | 士君子之涉世，\\ | ||
| + | 於人不可輕喜怒 喜怒輕 則心腹肝膽 皆爲人所窺，\\ | ||
| + | 於物不可重愛憎 愛憎重 則意氣精神 悉爲物所制。 | ||
| + | |||
| + | As a person of learning and virtue navigates the world, | ||
| + | They must not be quick to exult or rage; | ||
| + | for when one is quick to exult or rage\\ | ||
| + | everyone gains a window into their every inner viscera.\\ | ||
| + | They must also not give weight to affection or enmity; | ||
| + | for when one gives weight to affection or enmity\\ | ||
| + | all things gain a hold on their whole will and spirit. | ||
ljwrites/translation/caigentan/start.txt · Last modified: 2025/04/13 00:16 by ljwrites