ljwrites:translation:caigentan:start
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revisionPrevious revision | |||
| ljwrites:translation:caigentan:start [2025/09/16 12:41] – III.15 "indeed" moved to the end for rhyming sound ljwrites | ljwrites:translation:caigentan:start [2025/09/16 17:54] (current) – [15. When the poor and virtuous...] ljwrites | ||
|---|---|---|---|
| Line 909: | Line 909: | ||
| so why be small-minded and petty? | so why be small-minded and petty? | ||
| - | ### 15. When the poor and virtuous... | + | ### 15. When the virtuous |
| 貧士肯濟人 纔是性天中惠澤，\\ | 貧士肯濟人 纔是性天中惠澤，\\ | ||
| 鬧場能學道 方爲心地上功夫。 | 鬧場能學道 方爲心地上功夫。 | ||
| - | When the poor and virtuous delight in giving aid, | + | When the virtuous |
| that is a boon from Heaven-given nature indeed.\\ | that is a boon from Heaven-given nature indeed.\\ | ||
| When the Way is sought in cacophony and tumult, | When the Way is sought in cacophony and tumult, | ||
| surely the work builds on the bedrock of the soul. | surely the work builds on the bedrock of the soul. | ||
ljwrites/translation/caigentan/start.1757994093.txt.gz · Last modified: 2025/09/16 12:41 by ljwrites